Really like the art direction in this ad, but I don’t speak french so I’m not sure what it says.
Agency: DDB Paris, France.
Creative Directors: Alexandre Hervé, Sylvain Thirache
Copywriter: Julien Kosowski
Art Director: Stéphane Soussan
Art Buyer: Marine Rolland
Advertiser’s Supervisors: Thomas Granger, Paul Ducré
Account Supervisor: Thomas Fabre
Illustrator : Si Scott
Touching-up: Bepong
Found at: AdsoftheWorld.


The main title “Ou tu es, Nous sommes la” means “Wherever you are, we’re there”. On the man’s body there are words like “Notre Histoire deviendra legende” (Our story will become a legend) “Ensemble nous sommes invincibles nous deux” (Together the two of us are invincible). “Tu ne seras jamais seul. Toujours fidele” (You’ll never be alone. Always faithful)