the tagline says:
more space for your favorites | shine | music phone

I’d say that’s exactly what it says. Or “enough space for your favourites”.

It could also be “more room for your favourites” — however, I can’t determine if they are promoting a higher-resolution camera, or additional storage capacity.

More space to your favorites.

Exactly.

No, it’s “space”. They’re promoting more storage capacity for music. It’s pretty obvious.

yeap, it’s “space” as Zeno Izen says…they’re talking about the storage capacity..and.. “room”..? no way, in spanish that phrase has no sense…

(i’m from argentina)

The tagline says “More space for your favorites”, they are talking about more sorege capacity for your music, files, etc. I’m from Spain.

i would also suggest that by “more space for your favorites” that it also refers to the screen space on the phone.

this makes a lot of sense considering almost the entire front side of the phone is screen, and the art trickery suggests that it’s got visual room to spare.

probably a double meaning, if not one or the other.

Given the context of the images – they’re all album covers, after all – I’d certainly say it was focusing on the storage capacity, not the screen or camera.

I like this one.